Suiko, the first of eight sovereign empresses, was merely a figurehead for Umako and Prince Regent Shōtoku Taishi (574-622). Suiko, nữ hoàng đầu tiên trong tám nữ hoàng, chỉ là một con rối trong tay Umako và quan nhiếp chính Thánh Đức Thái tử (574-622).
The other, Prince Yamashiro, was a son of Prince Shōtoku and had the support of some lesser members of the Soga clan. Hai là Hoàng tử Yamashiro, là con trai của Thánh Đức Thái tử và nhận được sự hỗ trợ của một số thành viên cấp thấp hơn trong gia tộc Soga.
According to the current head of the Konparu school, the mask was carved by the legendary regent Prince Shōtoku (572-622) over a thousand years ago. Theo người đứng đầu hiện nay của trường Konparu, mặt nạ được chạm khắc bởi Thánh Đức Thái Tử Shōtoku (572-622) cách đây hơn một nghìn năm.
Spying in Japan dates as far back as Prince Shōtoku (572–622), although the origins of the Ninja date much earlier. Việc làm gián điệp ở Nhật Bản đã có từ thời Thánh Đức Thái Tử (Shōtoku) (572-622), tuy nhiên nguồn gốc của ninja đã xuất hiện từ sớm hơn rất nhiều.
Spying in Japan dates as far back as Prince Shōtoku (572–622), although the origins of the ninja date much earlier. Việc làm gián điệp ở Nhật Bản đã có từ thời Thánh Đức Thái Tử (Shōtoku) (572-622), tuy nhiên nguồn gốc của ninja đã xuất hiện từ sớm hơn rất nhiều.